はじめて日本に来たときよりも為替レートが有利だから……
そうやって国外のいろんなライブに足繁く通っていると、正直おカネかかりません？
- アリ
スコットランドからのフライトは高い！（笑）
だと思います（笑）。国内の交通費は？
- アリ
東京はいろんな電車が走っていて駅と駅の間が短いから、ほかの国の街に比べると安いですね。あと、東京からほかの街にライブを観に行くとき日本人のファンは「新幹線は高い！」って言うし、僕も広島や名古屋、金沢、新潟にもライブを観に行ったことがあるけど「新幹線って高い？」って感じ。なんて言うんだろう……。（スマホの翻訳アプリを起動してマイクに向かって）「It's all relative.」
- スマホ
「それはすべて相対的なものです」
スコットランドからの旅費に比べたら新幹線代なんか安いもんだろ、と（笑）。
- アリ
そうそうそう（笑）。
滞在中は宿泊費もかかりますよね？
- アリ
カノジョが日本人だからホテル代はタダ！（笑）
おーっ！ しかもアイドルファンであることを許してくれている？
- アリ
カノジョはテイラー・スウィフトとか海外のミュージシャンが好きみたいだけど、音楽が好きという意味では一緒だから大丈夫ですね。
おカネの話に戻って、ライブのたびにチェキを撮るとなると……。
- アリ
はじめて日本に来たときよりも為替レートが有利だからチェキがたくさん撮れるんです。
おお！ アイドルの特典会にまでインバウンド需要があったとは！ 昔に比べてチェキマスターに成長したと！（笑）
- アリ
マスター！ チェキキングかもしれない（笑）。
円安によってキングまで成長されたんですね。最高です（笑）。それと、今日の取材場所であるアイドルファンの集まる歌舞伎町のバー・酔っこら処の常連なんですよね？
- アリ
2019年くらいから来てますね。
どうやってお店の存在を知りました？
- アリ
ガイジン向けの日本のアイドルサイトとか、Googleでいろんなアイドルの名前をサーチしたからとか、SNSとかだったかなあ。
スコットランドにも同じ趣味の人が集まる飲み屋さんってあるんですか？
- アリ
イングランドやアメリカ、フランス、スペインは日本のオタク文化が流行っているから、アイドルやアニメやゲームのファンが集まる店もあるかもしれないけど、スコットランドには、フットボールやいろんなスポーツを観られるパブとか、ロックバーやジャズバーくらいしかないと思います。だから僕にとってこういうお店はホントに珍しいし、同じ趣味の人とお酒を飲みながらカンバセーションするのは楽しいですね。日本に来たら必ず寄ってます。
あとずっと気になってたんですけど、腕に爆裂女子とBABYMETALのタトゥが入ってますよね？
- アリ
『スターウォーズ』のミレニアム・ファルコンのイラスト、The Beatles『イエロー・サブマリン』のイラスト、日本のパンクバンドのMUTANT MONSTERのロゴ、それから『The Legend of Zelda』。日本語だと……。
『ゼルダの伝説』ですね。
- アリ
そのマークとか、好きなバンドや映画やゲームのタトゥを入れているから、爆裂女子やBABYMETALのロゴと、ゆらぴこさんのソロアルバム（『YuraSmile』）のタイトルのタトゥも……。
入れて当然だろう、と（笑）。最後にちょっと意地の悪い質問なんですけど、日本の苦手なところや嫌いなところってあります？
- アリ
なんだろう？ アイドルファンのガイジンにはライブのチケットを取るのがちょっと難しいかな？ イープラス、楽天チケット、LivePocket、TIGET……いっぱいあるし、ユーザー登録するのに日本の携帯電話の番号が必要なサービスもあるから、ガイジンの友だちに「アリ、どうしよう？ チケットが取れない」ってよく言われるし。
アリさん自身はどうしてるんですか？
- アリ
日本の携帯電話も持ってるから大丈夫（笑）。だからチケットを取るのも困らないし、日本の苦手なところかあ……。あっ、夏が暑い！
確かに（笑）。
- アリ
スコットランドではPCの設計やメンテナンスのエンジニアをやっていて、日本に来るときは1カ月休暇を取っていて。今回は1月30日から3月6日まで日本にいて、次に来れるのはたぶん6月か8月。6月は雨が多いからパスするつもりなんだけど、8月はスコットランド人にとって暑すぎる！
でも、サマーバケーションにはアイドルフェスがいくつもあるし、きっとピポパロもそういうフェスに呼ばれたり、いろんな対バンライブに出たりしますよ？
- アリ
そうだよねえ（笑）。だからホントに暑いけど、がんばって日本に来ます！
取材・文・撮影／成松哲
