昨年6月、「中国で日本の地下アイドル文化が熱い」という記事がガラスガールで配信されて以降、そういった話を見聞きすることが多くなった。そして今回、上海のアイドルグループ「夜色特调（英語名はCarol）」（以下、キャロル）に楽曲提供している作曲家・GUCCHO氏がキャロルの主催対バンとワンマンライブを視察するということで、同行させてもらうことに。
女性プロデューサーのシキさん、メンバーのうさぎさんとよわさんに、今の中国アイドルシーンや活動についてお話を聞いた。さらに彼女たちのワンマンレポートもお届けする。
ちなみに、中国アイドルは日本のアイドル曲をカバーした方が盛り上がるためカバーが主流だが、昨年11月からの日中関係の影響により「そもそも日本の曲を歌うのはOKなのか？」「日本人はライブ会場に入れるのか？」といった懸念もあったが、上海は全く問題なし。街を歩いていても店で食事をしていても安心して過ごせた。
PROFILE
夜色特调
イェ・スァ・トゥ・ティァォ
2024年3月結成。グループ名は造語で「夜のカクテル」の意味。写真はカクテルを持つポーズ。英語名「Carol（キャロル）」は、外国人も読める名前としてグループのイメージに近いカクテルの名前から付けた。
PROFILE
うさぎ
2000年7月3日生まれ、上海市出身。身長164cm。ニックネームは「さっちゃん」。
同じ事務所のグループ「鯨魚汽水（ホエールソーダ）」兼任。
趣味はアイドルのオタ活とSwitch『星のカービィ』。
好きなアニメは『とある科学の超電磁砲（レールガン）』『しゅごキャラ！』。
得意な日本語は（驚いた時の）「え〜!?」。
PROFILE
ろろ・よわ
2003年1月18日生まれ、江蘇省出身。身長160cm。
ニックネームは「よわちゃん」。
好きな日本アニメは『鬼滅の刃』（推しは胡蝶しのぶ）。
得意な日本語は「やっちゃった」（オンラインゲームをしている時に仲間から「やっちゃったね」と言われるため）
